Friday Night Steam

Snow removal!

If you can translate, this was in the description:

Hinweis: Aufnahmedatum 25.01.2019, Titel im Video ist fehlerhaft -------------------------------------------- Der Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland (www.dvzo.ch) betreibt im Sommer regelmässiger Museumsbahnbetrieb auf der Strecke Bauma-Bäretswil-Hinwil. Im Winter findet normalerweise kein fahrplanmässiger Museumsbetrieb statt. Im Jahr 2019 feiert der Verein das 50 Jährige Bestehen. Als Jubiläumsanlass wird am Wochenende 26./27.01.2019 Winterdampf zelebriert. Der vorhandene Schnees muss vorher geräumt werden. Der harte und schwere Schnee wird mit dem Spurpflug X 59 (Baujahr 1948 ex SBB) geschoben durch Lok Ed 3/4 2 "Hinwil" (SLM 1903, ex Régional Saignelégier-Glovelier, ex Sulzer Werklok, seit 1972 beim DVZO) aus dem Gleis geschafft. Der Gepäckwagen F 405 diente als Material und Personalwagen. Schneeräumung mittels Spurpflug auf einer Normal-Museumsbahn ist selten, dies gleich noch mit Dampftraktion noch viel seltener. Ein schönes Jubiläumsgeschenk der Betriebsleitung an die helfenden Hände. -------- Association “Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland” works normally only in summertime. For the 50th year jubilee also trains are running on last January weekend 2019. Before they can run on the track, snow and ice had to pull out of the line. Plough X 59 (built 1948, former SBB) was pulled through Ed 3/4 2 “Hinwil” and baggagecar F 405 for staff and material. Special today thex used the steam locomotive instead of diesel engine for this work. A rarely event for this kind of infrastructure work. ----- Winterdampf des DVZO's: https://youtu.be/69RFYL6bpgM

:o)